Журналист, который повидал весь мир, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он больше не может колесить по свету, а вместо этого корпит над монитором в цифровом отделе модного издания. Вокруг него — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Его нынешняя работа — полная противоположность прежней жизни. Вместо горячих точек и эксклюзивных репортажей — бесконечные таблицы и соцсети. Он чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе подростков, которые даже не представляют, каково это — гнаться за новостями под пулями.